bibliotecaescolar@gmail.com

03 noviembre 2015

NOVEMBRO: Mes da Ciencia en galego nas bibliotecas escolares


Ciencia, arte, poesía, tecnoloxía, teatro, matemáticas... Todas importantes, todas necesarias, todas presentes na biblioteca, no cole e na vida.

Pero desde hai uns anos intentamos que a CIENCIA sexa a protagonista do mes de novembro. Por iso, queremos poñer ao voso alcance, ademáis de todos os libros, enciclopedias e revistas do cole, unha serie de páxinas con artículos moi interesantes e variados sobre ciencia. E ciencia en galego, porque como dice Jorge Mira no manifesto que escribe este ano:


Cando un neno pequeno descobre algo que lle encanta, enseguida corre a dicirlles aos seus pais: “Mirade isto!”. Ese mesmo instinto é o que lanza a moitos científicos a divulgaren o seu coñecemento, a intentar que os que os rodean vexan o mesmo que eles ven. Ocorre, porén, que ás veces transmitir ese coñecemento non é trivial. Cómpre, polo tanto, un esforzo de axeitada tradución da ciencia para poderllo contar á maior cantidade de persoas. 
Nese proceso, a lingua, como soporte das ideas, xogará un papel fundamental. O galego, tanto pola riqueza que lle dá o seu milenio de historia, como pola súa condición de porta aberta a centos de millóns de persoas da lusofonía, é vehículo esencial para transportar masivamente a ciencia e o labor dos moitos científicos de excelencia que temos en Galicia. 

Se queres ler o texto completo do manifesto pincha aquí


No hay comentarios:

Publicar un comentario